United Airlines will resume direct flights from Tenerife to New York in June