Tenerife Spa Hotel is only one in the Canaries to feature in prestigious luxury guide