New study highlights mistakes made when using roundabouts in Spain