The cost of living continues to rise in the Canaries with prices up 9.4% in July