The Canaries population has grown despite a falling number of foreigners