Passenger "trapped" on Tenerife flight wants compensation as she "feared for her life"