Authorities tackle illegal holiday rentals including the use of 'containers'